Neon Genesis Evangelion manga από Yoshiyuki Sadamoto

Γράφει ο Σπύρος Ανδριανός

"My father never needed me..But now he's built a robot that needs me...? " - Shinji Ikari

Ένα από τα κλασικότερα anime της δεκαετίας του '90 αλλά και ίσως και όλων των εποχών ήταν ο Neon Genesis Evangelion του σκηνοθέτη και animator Ηideaki Anno(Cutie Honey,Kare Kano,Gunbuster)που σηματοδότησε τη μεγάλη επιστροφή του είδους mecha(δηλ.anime με μεγάλα ρομπότ)αλλά και του ίδιου του δημιουργού μετά από χρόνια ψυχολογικών προβλημάτων και απομόνωσης.Με αυτή τη σειρά ο δημιουργός μοιάζει να θέλει να ξορκίσει τους δικούς του προσωπικούς δαίμονες...

Σε αυτό το ψυχολογικό,υπαρξιακό και μελοντολογικό δράμα επιστημονικής φαντασίας,εκτυλίσσεται η ιστορία του δεκατετράχρονου Shinji Ikari και των συντρόφων του,που θυσιάζοντας τη εφηβική τους ηλικία χρησιμοποιούνται ως πειραματόζωα και πολεμιστές για να προστατέψουν τη Γη από τους επικίνδυνους "Αγγέλους" μιας αινιγματικής και υπερκόσμιας απειλής.Δεκαπέντε χρόνια πριν την υπόθεση της ιστορίας το 2000,η επαφή ενός άκρως απόρρητου πρoγράμματος στην Ανταρκτική και του πρώτου εξωγήινου ''Αγγέλου" προκάλεσαν τη μεγαλύτερη καταστροφή στην ιστορία της ανθρωπότητας...Τώρα που φαινομενικά οι "Άγγελοι" επιστρέφουν ο Shinji καλείται από τον πατέρα του τον οποίο είχε να δει πάνω από 10 χρόνια,να γίνει πιλότος/χειριστής των υπερανεπτυγμένων βιο-ρομπότ EVA.O Shinji δέχεται μόνο και μόνο για να κερδίσει και πάλι την αγάπη και αποδοχή του πατέρα του Gendo,ο οποίος εργάζεται για τη διεθνή οργάνωση NERV που βρίσκεται πίσω από το αμυντικό αυτό πρόγραμμα,και φαίνεται να κρύβει πολλά μυστικά...

To anime γνώρισε τεράστια επιτυχία,δημιούργησε ολόκληρη σχολή,αναγέννησε τη βιομηχανία του anime,έβγαλε εκατοντάδες προιόντα franchise(films,soundtracks,figurines,light novels κ.α.) που έχουν επιτύχει ρεκόρ πωλήσεων σε ιαπωνικές και δυτικές αγορές,έλαβε κριτική αναγνώριση, αλλά και συγκέντρωσε αντιπαραθέσεις για τις βίαιες σκηνές αλλά και για τα τελευταία δύο επεισόδια της που υπαινίσσονταν τη χρήση παραισθησιογόνων από τους μικρούς πρωταγωνιστές της..Ο Αnno υποχρεώθηκε να γράψει ένα εναλλακτικό και λιγότερο σκοτεινό τέλος της σειράς στο Death & Rebirth ταινία-αποσπάσματα του anime το 1997.

Η μεταφορά του anime σε manga ανατέθηκε στον έμπειρο mangaka Yoshiyuki Sadamoto(R20,Fushigi no Umi no Nadia,18R no Taka),o οποίος είχε δουλέψει στο σχεδιασμό της σειράς και των χαρακτήρων στην anime εκδοχή τους(με τον Hideaki Anno ως επόπτη),και ήταν φυσικά εκ των ιδρυτικών στελεχών της εταιρείας Gainax που δημιούργησε τη σειρά.

Το manga που εκδόθηκε από τη Kadokawa Shoten,ξεκίνησε την έκδοση του στο εβδομαδιαίο περιοδικό Monthly Shōnen Ace της εταιρείας,και ολοκληρώθηκε σε 14 volumes από τον Δεκέμβριο του 1994 μέχρι και το Νοέμβριο του 2014.Κυκλοφόρησε πριν από την τηλεοπτική σειρά(μολονότι το anime προηγήθηκε σαν ιδέα και σύλληψη) και προοριζόταν αρχικά ως συνοδευτική προσαρμογή σε αυτήν της τηλεοπτικής σειράς.Γι'αυτό το λόγο το manga είναι πιστό στην ιστορία του anime,χωρίς ιδιαίτερες διαφορές..

Εκεί που ο Sadamoto αλλάζει λίγο τα πράγματα-πάντα όμως με διακριτικό τρόπο-είναι στην ανάπτυξη των χαρακτήρων της σειράς.O Shinji και εδώ προσπαθεί να κερδίσει την αποδοχή του πατέρα του,αλλά σε αντίθεση με το anime στο οποίο ήταν περισσότερο εσωστρεφής,στο manga εκφράζει τα συναισθήματα του περισσότερο και έχει αναπτύσσει για τις συντρόφους του στον αγώνα,την Rei και την Asuka.H Rei Ayanami η αινιγματική αυτή μορφή,πρώτο παιδί και πιλότος της μονάδας Evangelion,είναι πάλι πιο ομιλητική και πιο συνδεδεμένη με τους ανθρώπους γύρω της,από ότι στο anime.Στο manga ο Sadamoto δείχνει τις σκέψεις και τα συναισθήματά της και εμμέσως αποκαλύπτει ότι είναι ερωτευμένη με τον Shinji.

Asuka Langley Soryu

Η τρίτη πιλότος της παρέας η Γερμανο-Ιαπωνέζα Asuka Langley Soryu,στο manga καταφέρνει να διατηρήσει τον επιθετικό και φλογερό χαρακτήρα της,αλλά δεν είναι τόσο επιθετική στον Shinji όπως στη σειρά,ενώ και εδώ ο Sadamoto αφήνει υπόνοιες ότι και εκείνη έλκεται από εκείνον...Ο Sadamoto είχε τη δυνατότητα να ασχοληθεί λίγο περισσότερο με τους χαρακτήρες των ηρώων του μέσο της manga εκδοχής τους,χωρίς φυσικά αυτό να στερεί τίποτα από τη δράση ή να κωλυσιεργεί τη ροή της ιστορίας.

Λόγο ενασχόλησης και με άλλα project και δουλειές,ο Sadamoto άργησε να ολοκληρώσει τη μεταφορά σε manga του Neon Genesis Evangelion,και ενώ αρχικά έβγαζε ένα Tankobon κάθε χρόνο,όσο πλησιάζαμε προς την ολοκλήρωση της σειράς ο χρόνος αναμονής μεγάλωσε ακόμα περισσότερο(παραπάνω από 2 χρόνια ανάμεσα στον 9ο με 10ο τόμο)με αποτέλεσμα οι 14 τόμοι της σειράς να ολοκληρωθούν μέσα σε 18 χρόνια...Το ​​manga έχει πουλήσει πάνω από 23 εκατομμύρια αντίτυπα σε 15 χώρες.Aν και όπως ανέφερα στην αρχή το manga δημιουργήθηκε σαν συνοδευτική σειρά του anime,o Sadamoto έχει δηλώσει επανειλημμένα ότι το manga είναι το δικό του ατομικό έργο και δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται ως αναφορά για οτιδήποτε στο anime.Και όντως αν ο αναγνώστης το δει σαν μία ξεχωριστή οντότητα,το manga μπορεί να κερδίσει μία περίοπτη θέση στη βιβλιοθήκη του.

Η υψηλή σχεδιαστική ποιότητα σε συνδυασμό με τα δυναμικότητα των χαρακτήρων του,τη ξέφρενη δράση που χαρακτηρίζει τις εντυπωσιακές σκηνές μάχης,η ανάπτυξη των χαρακτήρων,και τα χρώματα που ενίοτε χρησιμοποιεί(στην αρχή κεφαλαίων και στο σχεδιασμό των εξώφυλλων)καθιστούν τον Sadamoto ως έναν καλλιτέχνη μεγάλης κλάσης που έχει δημιουργήσει ολόκληρη σχολή,και φανατικούς θαυμαστές που αγοράζουν art prints και βιβλία/άλμπουμ με συλλογές από την τέχνη του.

Από το Νοέμβριο του 2003 κυκλοφορεί και μία εναλλακτική εκδοχή του NGE σε manga το Neon Genesis Evangelion-Angelic Days του Fumino Hayashi,που απευθύνεται σαφώς σε μικρότερες ηλικίες,απουσιάζουν πλήρως οι αναφορές σε βία,σεξ,ενώ οι υπαρξιακοί προβληματισμοί και οι θρησκευτικές αναφορές έχουν περάσει σε δεύτερη μοίρα,εστιάζοντας περισσότερο στις σχέσεις των παιδιών μεταξύ τους.Και οι δύο εκδοχές του manga(Sadamoto&Hayashi)κυκλοφορούν στα αγγλικά από τη VIZ media.

Αν αγαπήσατε το anime αλλά είστε λάτρεις και των manga,μία ματιά στο NGE του Υoshiyuki Sadamoto δε θα σας κάνει τα χάσετε το χρόνο σας.Αντίθετα δείτε το σαν αποτίμηση ενός μεγάλου και επικού έργου.

Το άρθρο αφιερώνεται στη Μαρία-Ελένη Βλαστού(Love Usagi)που κάποτε με έβαλε και εμένα στο κόσμο του Evangelion,όσο δυστοπικός και απαισιόδοξος και αν ήταν...